Die Kilometer machen das Diplom

Saint-Jean-de-Luz, 25. September 2026
Es gibt Tage, an denen man zwei Welten gleichzeitig bewohnt. Die eine liegt hinter einem, mit Schreibtisch, Chef und enger Jeans. Die andere hat Räder, heißt Dickie und fährt heute 400 Kilometer nach Süden, bis ins Baskenland.
Die neuen Superstars
Der Tag fing mit einer Namensänderung an. Mein Igel heißt jetzt Eagle. Er hat es so beschlossen, und ich habe nicht widersprochen. Man widerspricht niemandem, der Stacheln hat.
Damit es amtlich ist, habe ich die beiden heute Morgen gezeichnet. Die richtigen Stifte hatte ich nicht griffbereit, deshalb ist Eagle jetzt grün und lila und Lämmchen himmelblau. Beide fanden das in Ordnung. Superstars dürfen das.

In echt sehen sie so aus:

Eagle. Klingt nach Adler. Ich bin trotzdem ein Igel, aber halt auch ein echter Überflieger.
Und ich bin trotzdem ein Lämmchen. Nur falls jemand fragt.
400 Kilometer
Ich liebe es, mit Dickie durch Europa zu fahren. Wir haben so tolle Strände. Man kann in Dänemark anfangen, an der Nordsee entlang bis zum Atlantik fahren, weiter bis ans Mittelmeer und das ganze Mittelmeer umrunden. Oder wenigstens das halbe. Man muss ja nicht übertreiben.

Die Campingplätze, auf denen ich bis jetzt war, waren alle super gut. Man steht unter Bäumen, jeder Platz hat seine Hecke, jeder seine Nische. Gute Sanitäranlagen, tolle Pools, tolle Strände, nette Menschen. Frankreich kann ich nur empfehlen.
Wem der Süden zu heiß ist, der ist in der Mitte von Frankreich gut aufgehoben. Jetzt im September, so ab Bordeaux, ist die Luft genau so, dass man nicht schwitzt und nicht friert. Die Sonne scheint, und ich trage ein Kleid, das ich nicht spüre. Ich weiß manchmal gar nicht, ob ich was anhabe oder nicht. Mit einer engen Jeans, die den Bauch abschnürt, klappt das nicht. Die Jeans gehört zur alten Welt.

Eagle und Lämmchen gucken, wer so vorbeikommt.
Die Kilometer machen das Diplom
Beim Fahren höre ich Hörbücher und meine Lieblingspodcasts. Und wenn ich etwas lernen will, lege ich ein Sachbuch ein. Börse, Aktien, finanzielle Bildung. Alles, wofür man nicht auf einen Bildschirm starren muss, sondern einfach eine ganze Weile zuhören kann. Das kann ich nirgends so gut wie am Steuer.
Die Kilometer machen das Diplom.
Ein Diplom habe ich natürlich schon. Es liegt irgendwo in der alten Welt. Dort darf es bleiben.

Zwischendurch habe ich ein Mittagsschläfchen gemacht. Das gab es in der alten Welt auch, nur nicht so oft.
Pause an der Raststätte
An der Raststätte habe ich mit einer Freundin gechattet. Sie hat einen Hund und eine 20-Stunden-Stelle, aus der oft 30 Stunden werden. Eigentlich wäre sie lieber bei ihrem Hund. Manchmal hat sie das Gefühl, dass er zu kurz kommt, weil seine Gassi-Zeiten nicht eingehalten werden können. Mit ins Büro darf er nicht.
Das geht gar nicht, finde ich. Büros, in die man kein Haustier mitnehmen darf, sind total alte Welt. Jedes Büro sollte einen Frauenruheraum haben, einen Männerruheraum und eine Dusche, falls man in der Mittagspause joggen will. Dann könnte ich mir auch vorstellen, ein bisschen länger zu bleiben.
Früher, als ich noch als Übersetzerin gearbeitet habe, hatten wir keinen Ruheraum, aber eine Dusche. Ich bin mittags immer laufen gegangen, dann duschen, dann wieder an den Platz. Dafür war ich meinem Chef total dankbar.
Es gab sie also doch, die guten Seiten in der alten Welt. Man musste sie nur finden.
Hören und Lesen
Hören und Lesen sind bei mir zwei verschiedene Länder. Gehört werden Sachbücher, Dokus und Podcasts. Gelesen werden Krimis. Keine blutrünstigen Thriller, sondern Cozy Crime. Und jetzt muss ich mich outen: am liebsten mit Tieren. Wenn die Tiere sogar selbst ermitteln, bin ich nicht mehr zu halten.
Rita Mae Brown mit ihren Mrs.-Murphy-Büchern. „Glennkill“ und „Gray“ von Leonie Swann, mega. Die Erdmännchen-Krimis von Moritz Matthies. Und einmal ein Krimi, in dem eine Grille ermittelt hat. Eine Grille!
Die Felidae-Romane mit dem Kater Francis habe ich früher verschlungen. Neulich habe ich wieder einen in die Hand genommen. Was die Tiere da so von sich geben, war mir zu eingefahren. Zu alte Welt. Zu sehr im Ego verhaftet. Der Sprachstil an sich ist supertoll, nur die Psychologie stimmt für mich nicht mehr, wenn Ihr wisst, was ich meine.
Ein Krimi, in dem Schafe ermitteln? Das ist doch mal Literatur.
Ich ermittle auch. Seit heute früh fehlt mir ein Stachel. Ich verdächtige niemanden. Außer allen.
Angekommen
Jetzt steht Dickie auf dem Camping Tamaris Plage in Saint-Jean-de-Luz, direkt am Strand von Mayarco. Mir gefällt es nicht ganz so gut wie in Bois Soleil. Man kann nicht jeden Tag den schönsten Platz der Welt haben, sonst hätte man keinen Vergleich.
Ich bleibe trotzdem zwei Nächte, weil ich heute Abend und morgen Vormittag jeweils ein Zeichnen-Webinar habe, mit Daniela Binder von Danis Art. Von ihr habe ich auch das Buch „Zauberfrauen malen anders“.

Vom Platz führt ein Weg hinunter zum Meer. Über dem Wasser hängt eine dicke graue Wolkendecke, als hätte jemand eine Wolldecke über die Bucht gelegt. Darunter rollen die Wellen in langen weißen Streifen an, eine nach der anderen, ohne Eile. Rechts und links wächst dichtes Grün bis an die Straße, und unten warten die Strandbars mit ihren Sonnenschirmen auf Gäste. Der Atlantik kümmert sich nicht um das Wetter. Er arbeitet einfach weiter, sehr zur Freude der Surfer, oder Wellenreiter, wenn der Wind stimmt. Heute sind einige auf dem Wasser.

Nach 400 Kilometern hatten wir Hunger. Eagle und Lämmchen haben schon in der Küche gewartet, neben den Töpfen, sehr aufrecht und sehr geduldig. So warten nur gut erzogene Mitbewohner und Leute, die wissen, dass es gleich was gibt.

Die Frage des Tages
Was hast du aus der alten Welt mitgenommen, das du auf keinen Fall hergeben willst?
Meine Technik. Ich liebe Technik und technische Geräte. Was früher Arbeitsgerät war, dient jetzt dem Blogschreiben, meiner neuen Leidenschaft.
Drei Laptops: Einer bleibt in Paraguay, einer auf Sansibar, der dritte reist immer mit, auf dem schreibe ich gerade. Ein extra Monitor, weil es mehr Spaß macht, Börsenkurse zu gucken und gleichzeitig Flüge zu buchen. Zwei Drucker, für Paraguay und Sansibar. Mein Bosch-Professional-Werkzeugkasten mit Akku-Bohrschrauber. Mein Makita-Luftdruckgerät, damit ich den Reifendruck selbst regeln kann. Dickie möchte auf jedem Reifen 5,5 bar haben. Immer. Er hat da seine Prinzipien.
Für Sansibar ein komplettes Internet-Set mit Hausantenne, Router und Powerbank, weil dort oft der Strom ausfällt und ich keine Unterbrechungen möchte. Ein Wasserprüfgerät: Liegt der Wert über 1000 ppm, überlege ich, ob ich das trinken möchte. Und vier Bluetooth-Boxen. Eine wartet in Paraguay, eine auf Sansibar, die Marshall ist für die Kinoabende im Dickie und die kleine schwarze JBL für das Hörbuch zur Nacht im Bett.
Ich habe bestimmt noch was vergessen.
Wenn ich die Liste so lese, merke ich: Ich habe gar nicht ein Zuhause. Ich habe drei. Ich muss gestehen: Im Übertreiben war ich schon immer gut.
Das Bild des Tages
Beim Webinar heute Abend ist dieses Bild entstanden. Links die Chakrenfarben, sieben kleine Kreise untereinander. Aus jedem fließt ein Farbstrom in eine große Spirale, die sich nach innen dreht. Und oben am Rand der Spirale läuft der Satz entlang:
„Kreativität ist die Muttersprache der Seele.“

Früher habe ich anderen ein Zuhause auf Zeit vermietet. Jetzt wohne ich selbst auf Zeit, überall. Und male.
Schuhe des Tages

Türkise Crocs, Modell Fernstudium. 400 Kilometer Lernstoff und bestanden.
Wer von Anfang an mitreisen möchte: Christina kreuz und quer, Band 1, gibt es bei Amazon.
