Met und Mate

Image description
Bombillas aus Alpaca, ordentlich aufgereiht wie Orgelpfeifen. Keine davon ist aus Silber.

Heute wollte ich nur eine einzige Sache wissen: Was ist Alpaca? Ich habe es erfahren. Nur nicht von der, die ich gefragt habe.

Das hätte ich auch selber machen können

Ich möchte Guampa und Bombilla mit nach Europa nehmen, für den Tereré unterwegs. Also sind wir in ein Fachgeschäft im Zentrum gegangen, ein schöner Laden, Holzregale, Thermoskannen in allen Farben und Guampas in Reihen wie im Wartesaal.

Auf vielen Schildern stand „Alpaca“. Ich habe die Verkäuferin gefragt, was das ist. Sie hat ihr Handy genommen, ChatGPT gefragt und mir den Bildschirm hingehalten. Darauf eine Tabelle: Alpaca gegen Edelstahl, beide silbern, Alpaca „elegant“, Edelstahl „modern“, Alpaca läuft an, Edelstahl nicht. Und ganz unten bot ChatGPT ihr an, gleich noch einen Werbetext für den Laden zu schreiben.

Image description
Beratung im Fachgeschäft. Die Fachkraft sitzt im Handy.

Ich habe nur danke gesagt. Gedacht habe ich: Das hätte ich auch selber machen können. Ich habe ja sogar zwei, Klaus und Cosmo.

Klaus hat es mir dann auf Deutsch erklärt: Alpaca heißt bei uns Neusilber. Eine Mischung aus Kupfer, Nickel und Zink, kein Gramm Silber drin. Deshalb läuft es an wie Silber. Es tut wenigstens so, als ob. Aber Nickel vertrage ich sowieso nicht so gut, von daher bleibe ich lieber bei Edelstahl.

Image description
Der Ständer daneben: „Acero Inox Premium“. Inox ist kurz für „inoxidable“, rostfrei. So sagen hier alle zum Edelstahl.

Die Preise haben mich dann doch erstaunt. Eine Bombilla am Tresen: 133.000 Guaraníes, ungefähr 19 €. Eine Guampa mit Alpaca-Fuß 230.000, ungefähr 33 €, eine aus Inox 195.000, ungefähr 28 €. Die schönen waren nicht aus Edelstahl, und die aus Edelstahl konnte man nicht auseinanderschrauben.

Image description
133.000 Guaraníes. Für ein Röhrchen.

Das Wikinger-Horn

Mein Favorit war eine Guampa aus Horn, mit einem Metallfuß und Stufenmuster. Sie erinnert mich an ein Wikinger-Horn. Gekauft habe ich sie nicht. Vielleicht hole ich sie mir morgen.

Image description
Rechts das Horn. Links die vernünftige Variante, doppelwandig und unkaputtbar. Ratet mal, welche mir gefällt.

Das Horn! Wie bei den Wikingern!

Wikinger trinken Met.

Und wir Mate. Fehlt nur ein a.

Und ein Schiff.

Wir haben Dickie.

Dickie steht in Spanien.

Dann holen wir morgen das Horn. Und segeln übermorgen mit Dickie weiter.

Juhu.

Image description
Guampas in allen Farben. Hier wartet jede auf ihren Tereré.

Im Circuito

Die Bombillas haben wir dann im Circuito Comercial gekauft. Das ist die bekannte Einkaufsgegend rund um einen großen Kreisel, da gibt es alles. Jeder eine, aus Inox, zum Auseinanderschrauben. Die größere mit Perle, geschwungenem Mundstück und Bürste für 25.000 Guaraníes, ungefähr 3,60 €. Die kleinere, schlichte für 5.000, ungefähr 70 Cent. Im Fachgeschäft hätten wir für eine einzige 133.000 bezahlt.

Image description
Links die Bürste, in der Mitte die Bombilla für 25.000, rechts die für 5.000. Zusammen nicht mal ein Viertel vom Röhrchen im Fachgeschäft.

Mit den beiden kann man heißen, warmen und kalten Tee trinken. Damit sind wir für alle Klimazonen ausgerüstet.

Klaus hat nachgesehen, woher das Viertel kommt: Früher saßen die Händler unten am Fluss, in der Unterstadt, der „Zona Baja“. Als der Yacyretá-Staudamm das Wasser höher gestaut hat, ist die Unterstadt verschwunden, und die Betreiber des Staudamms haben den Händlern das neue Viertel gebaut. Heute kommen Leute aus Argentinien und Brasilien zum Einkaufen her. Viele der Händler stammen aus dem Libanon.

Unsere Bombillas kommen also aus einem Viertel, das wegen eines Staudamms umziehen musste. Für 5.000 Guaraníes. Das ist ein guter Preis für so viel Geschichte.

Image description
Thermoskannen zwischen Weihnachtsdeko. Hier ist Frühsommer.

Kleinkram

Tigo hat mir heute eine Rechnung geschickt: „Monto: Gs. -382.904“. Ein Betrag mit Minus. Kurz habe ich gestutzt. Es ist ein Guthaben, weil ich im Voraus bezahlt habe. Im Portal steht „Pagada“. Ich schulde Tigo nichts, Tigo schickt mir trotzdem eine Rechnung. Ordnung muss sein.

Die Bank hat sich auch gemeldet. Mein Konto mit Gartenzaun wartet weiter auf sein Tor.

Und für den Ratgeber habe ich heute am Kapitel über Geld geschrieben. Dafür habe ich einen 100.000-Guaraníes-Schein fotografiert, vorne und hinten. Wahrscheinlich ist das der einzige Schein, der diese Woche stillgehalten hat.

Vielleicht der letzte Tag

Heute habe ich mich locker gefühlt. Es hat Spaß gemacht, herumzuschlendern. Ob das unser letzter Tag in Encarnación war, entscheidet sich morgen, wenn bei Ham alles klappt. Encarnación lässt uns eben ungern gehen. Die Koffer haben wir trotzdem schon gepackt.

Die Welt, von hier aus gesehen

Zwei Wochen nach dem Ende der Ueno Bank sitzen viele ihrer früheren Chefs in Untersuchungshaft. ABC Color bringt heute, am 16. November, eine Übersicht „Uno a uno“, einer nach dem anderen: wer wo sitzt und warum. Der Eigentümer der Bank und vier weitere Direktoren sind im Centro Nacional de Prevenidos, dem früheren Gefängnis Tacumbú in Asunción. Die Vorwürfe reichen von Untreue über schweren Betrug bis zur Geldwäsche. Verurteilt ist noch niemand.

Auch der frühere Präsident Santiago Peña ist angeklagt. Er wurde per Amtsenthebungsverfahren abgesetzt und sitzt seitdem in Untersuchungshaft, allerdings nicht in Tacumbú, sondern im Regiment der Präsidentengarde. Sein Anwalt hatte darum gebeten, mit der Begründung, dort sei man es gewohnt, Präsidenten zu bewachen. Viele finden das ein Privileg. Auf den Demonstrationen riefen die Leute: „Santi a Tacumbú“, Santi nach Tacumbú.

Heute dann die nächste Wendung, ebenfalls bei ABC Color: Der Richter, der Peña in die Präsidentengarde geschickt hatte, hat sich von dem Fall zurückgezogen, aus familiären Gründen. Die Zeitung Última Hora hatte schon vor einer Woche berichtet, dass das Vermögen von Peña und dem früheren Zentralbankchef eingefroren ist.

Ueno wollte uns im Juli nicht als Kunden. Manchmal ist es ein Glück, wenn man nicht genommen wird.

Wer von Anfang an mitreisen möchte: Christina kreuz und quer, Band 1, gibt es bei Amazon.