Das Geschirrhandtuch

Encarnación, 27. Oktober 2026

Image description
Ein Geschirrhandtuch mit Weizenähren. Heute im Nebenberuf: Zange.

Die große Flasche ist billiger

Gestern habe ich den ganzen Tag Gasflaschen gesucht, und zwar ohne jeden Erfolg, was bei einer Sache, die so groß und so grün ist, eine eigene Leistung ist. Heute Morgen hat Dario mir eine Adresse geschickt, per WhatsApp, ohne viele Worte. Manche Menschen schicken Blumen. Dario schickt Gaslieferanten.

Die Firma heißt Antogas, und sie bringen die Flasche bis an die Wohnungstür, mit Flasche, mit Gas und mit Lieferung, alles in einem Preis. Es gibt zwei Größen. Die mit 10 Kilo kostet 499.000 Guaraníes (ca. 77 €), die mit 13 Kilo 429.000 (ca. 66 €). Ich habe zweimal hingesehen und dann nachgefragt, ob das stimmt. Es stimmt. Die große ist billiger, weil alle die kleine wollen. Das nennt man hier Nachfrage. Ich habe die kleine genommen. Ich bin offenbar wie alle.

Am Nachmittag kam der Gasmann. Werkzeug hatten wir keins, also wurde genommen, was da war. Ein Messer als Schraubendreher. Das Messer war schon vorvorgestern unser Schraubendreher, als Dario die Schelle am Schlauch festgedreht hat. Es hat sich inzwischen gut eingearbeitet. Und zum Festziehen des Schlauchs an der Flasche hat der Gasmann ein Geschirrhandtuch genommen, als Zange. Mit Weizenähren drauf. Es hat gehalten.

Image description
Das Messer. Hauptberuf Butterschmierer, Nebenberuf Schraubendreher.

Image description
Die Flasche wohnt jetzt unter dem Kochfeld. Einen Ausgang nach draußen hat sie nicht.

Die Flasche steht jetzt im Schrank unter dem Kochfeld, und einen Zugang nach draußen hat sie nicht. Haha….. Ein Tausch kostet ungefähr 100.000 Guaraníes (ca. 15 €), und angeblich tauscht man ungefähr einmal im Monat. Ich dachte, man kommt länger aus. Wir werden sehen. Heute Abend soll es jedenfalls endlich wieder etwas Warmes geben. Ich bin voller Vorfreude.

Image description
Regler, Schlauch, festgezogen mit Handtuch. Hält.

Fuera de norma, Teil zwei

Tigo hat heute auch geschrieben. Laut Bericht des Technikers gibt es in unserem Haus „keine Abdeckung“. Gestern waren die Techniker allerdings schon da und haben das Kabel ins Leerrohr geschoben, bis das Rohr nicht mehr wollte. Mit Abdeckung hatte das nichts zu tun, eher mit dem Rohr. Ich habe das höflich erklärt, mehrmals, an mehrere Menschen. Ich gebe zu, ich war ein bisschen in Panik.

Dann hat Eliana von der Verwaltung geschrieben. Sie hat mit dem Geschäftsführer von Tigo gesprochen. Ich soll dieser Nummer nicht mehr schreiben, sie kümmert sich. Wahrscheinlich kommen sie morgen, und ihr Elektriker zeigt ihnen, wo das Kabel langgehen kann. Das hat mich sehr beruhigt. Es gibt Menschen, die Probleme lösen, und es gibt Menschen, die den Geschäftsführer kennen. Eliana ist beides.

Ham zieht ein

Seit gestern steht mein Einzelbett nicht mehr im Wohnzimmer. Es war mein Sofabett, also ein Bett, das im Wohnzimmer stand und so tat, als wäre es ein Sofa. Jetzt ist es nur noch ein Bett, ohne Sofafunktion, und es ist ganz zufrieden damit. Jetzt steht es im zweiten Schlafzimmer, und das ist jetzt meins. Wenn übermorgen mein guter Freund kommt, braucht jeder von uns eine Tür, die man zumachen kann.

Mein guter Freund heißt übrigens ab heute Ham. So darf ich ihn jetzt offiziell nennen. Bisher war er H., das klang immer ein bisschen nach Geheimdienst.

Image description
Vorher: das Bett, das ein Sofa sein wollte.

Image description
Nachher: Es hat jetzt ein eigenes Zimmer. Und ich auch.

Von Anfang an

Ein Leser und guter alter Freund F. hat mir geschrieben. Er hat spät von meinem Blog erfahren und wollte die Geschichte von Anfang an lesen. Das ging aber nur rückwärts: ganz nach unten scrollen, auf „Vorheriger Beitrag“ klicken, wieder nach unten scrollen. Wie ein Buch, das man von hinten nach vorn liest, Seite für Seite, und auf jeder Seite muss man erst das Lesezeichen suchen. Er hat recht. Ich fand es selbst nicht gut.

Also haben Klaus und ich heute umgebaut. Oben im Menü gibt es jetzt „Von Anfang an lesen“, das führt direkt zum ersten Beitrag, und von dort geht es mit „Nächster Beitrag“ vorwärts durch die ganze Reise. Und es gibt „Inhalt“, eine Seite mit allen Beiträgen in der richtigen Reihenfolge, wie ein Inhaltsverzeichnis. Das hat richtig Spaß gemacht. Wer lieber blättert: Die ersten Wochen gibt es auch als Buch.

Image description
Drei Türen oben rechts. Die erste führt zurück an den Anfang.

Image description
Band 1. Gestaltet von Gabi. Zum Blättern statt Scrollen.

Vielen Dank für den Hinweis. Wer noch mehr Wünsche hat, schreibt’s mir in die Kommentare….. öh….. Ach so. Dann eben per WhatsApp.

Leopard mit Streifen

Mittags habe ich mir Schuhe gekauft, im Zentrum, bei Aldo. Aldo ist eine kanadische Marke. Ich bin also eine Flensburgerin, die in Paraguay kanadische Schuhe trägt, das hat doch was. Es waren die einzigen vernünftigen Schuhe weit und breit: Leopard, mit weißen Streifen an der Seite und weißen Schnürsenkeln. Das Weiß gefällt mir nicht. Es ist ähnlich langweilig wie Schwarz, wenn die Streifen in der Farbe Türkis oder Pink gewesen wären, super! Aber so…. Also habe ich gleich neue Schnürsenkel im Tigerlook mitgenommen und dunkelbraune Schuhcreme, um die Streifen dunkler zu machen.

Image description
Die Ausrüstung. Schnürsenkel, braune Schuhcreme, Leopard.

Endlich mal wieder etwas Kreatives. Lämmchen war sofort dabei. Die erste Runde Farbe ist drauf, und ich muss ehrlich sein: Die Schuhe sehen gerade richtig schlimm aus. Scheckig. In zwei Stunden kommt die zweite Runde. Wie sie am Ende aussehen, zeige ich euch morgen.

Image description
Zwischendurch. Es wird. Irgendwann.

Ein Abend mit dem Finanzamt

Und dann war da noch ein Brief vom Finanzamt Flensburg, den Gabi mir geschickt hat. Das Finanzamt hatte eine Frage, und Fragen vom Finanzamt beantwortet man am besten, bevor man sich neu hineindenken muss. Also haben Klaus und ich den ganzen Abend Belege umgedreht, Zahlen geprüft und am Ende einen ordentlichen Brief geschrieben. Mein Rechner läuft auf deutscher Zeit, damit ich weiß, wie spät es dort ist. Als die Mail rausging, war es in Flensburg zehn vor zwölf. Bei mir war es zehn vor acht. Das Finanzamt hat davon nichts gemerkt. Ich schon.

Ungefähr zur selben Zeit ging unten die Party los. Unter meinem Balkon ist ein kleiner Supermarkt, und davor steht eine Bierzeltgarnitur, wie auf einem Schützenfest in Schleswig-Holstein. Darauf saßen Leute und hörten Salsa, mega laut, abends um acht, vor dem Supermarkt. Ist das nicht witzig? Oben schreibe ich ans Finanzamt, unten feiert der Supermarkt. Ich glaube, ich wohne genau richtig.

Gas, Internet, Finanzamt. Drei Abenteuer an einem Tag.

Vier. Ich habe Schuhe gemalt!

Die sind scheckig.

Das ist Leopard. Der ist auch scheckig.

So schaut Paraguay auf Deutschland

ABC Color berichtet, mit einer Meldung der spanischen Nachrichtenagentur EFE, dass Deutschland in den nächsten Jahren mit etwas mehr Steuereinnahmen rechnet. Finanzminister Lars Klingbeil hat am 22. Oktober in Berlin die neue Schätzung vorgestellt: Für 2027 erwartet die Regierung rund 1.044 Milliarden Euro, etwas mehr als im Frühjahr gedacht. Als Gründe nennt das Ministerium steigende Exporte und die Nachfrage durch den KI-Boom. Viel mehr Spielraum für neue Ausgaben gibt es trotzdem nicht, wegen der Schuldenbremse.

Ein kleiner Teil davon kommt demnächst aus Encarnación. Per Überweisung.

Frage des Tages

Was hast du heute benutzt, wofür es gar nicht gedacht war?

Ich? Gar nichts. Ich habe heute alles genau für das benutzt, wofür es gedacht war. Der Gasmann dagegen hat das Messer zum Schraubendreher gemacht und das Handtuch zur Zange. Er ist eindeutig der Kreativere von uns beiden.