Kein Paradies

Image description
Bienteveo. Sein Ruf klingt wie „bien te veo“, ich seh dich gut. Er meint es ernst.

Heute schien die Sonne, und ganz Encarnación hat ferngesehen.

Ein Thema

Um zehn waren wir bei Eliana im Büro, um die Miete für die nächsten Monate zu bezahlen. Den Strom wollte sie nicht im Voraus haben. Den zahlen wir, wenn wir nächstes Jahr wiederkommen. Das ist Vertrauen auf Paraguayisch.

Image description
Sie hat das Körbchen. Von Politik hält sie nichts.

Wir mussten ein bisschen warten. Im Büro hängt ein Fernseher, und darauf lief ABC TV, live aus dem Parlament in Asunción. Unten im Bild stand in roten Buchstaben: „Entscheidende Stunden für Santiago Peña. Der Kongress fordert seinen Rücktritt oder unterstützt das Amtsenthebungsverfahren.“ Auf dem Bildschirm drängten sich Abgeordnete, Mikrofone und Kameras, und alle sahen sehr aufgeregt aus. Ich habe ein Foto gemacht. Nicht weil ich etwas verstanden hätte, sondern weil die Leute im Fernseher so aufgeregt waren.

Image description
Wartezimmer mit Liveübertragung.

Danach sind wir Taxi gefahren. Im Radio: der Präsident. Im nächsten Taxi wieder: der Präsident. Dann saßen wir in der Cafeteria vom Maco Hotel, und an der Wand lief, natürlich, ABC TV mit Santiago Peña. Der Vormittag bis zum frühen Nachmittag hatte nur ein einziges Thema. Wir mussten die Nachrichten nicht suchen. Sie sind uns hinterhergefahren.

Image description
Kaffee mit Parlament. Oben rechts läuft es schon wieder.

Und am Ende ist es passiert: Der Präsident hat seinen Rücktritt angekündigt. Mehr dazu unten in der Welt.

Zum Versteigerungspreis

Ham und ich wollten eigentlich nur ein Sofa angucken. Nur gucken, wohlgemerkt. Wir hatten drei Läden rausgesucht, und der erste heißt „A precio de remate“, zum Versteigerungspreis. Vor der Tür stehen ein Etagenbett, gestapelte Hundekäfige und zwei Garderobenständer in Blumenkübeln. Drinnen steht alles, was Menschen irgendwann nicht mehr gebraucht haben, und wartet darauf, dass es jemand anders braucht.

Image description
Hier geht man rein, um ein Sofa zu gucken.

Ein Sofa haben wir auch gefunden, hellbraun, aus Samt, mit runden Armlehnen. Wir gucken aber noch weiter. Nur gucken.

Image description
Kandidat Nummer eins. Die Matratze dahinter hat sich nur angelehnt.

Und dann, zwischen alten Ordnern, ein Buch aus Argentinien von 1984: „Ley de Sociedades Comerciales“, das Gesetz über Handelsgesellschaften, mit Gerichtsurteilen. Ich habe es nicht gekauft. Ich habe darin geblättert, und es war spannender, als es klingt.

Image description
Trockener geht es nicht. Dachte ich.

Nach den letzten Tagen mit der geschlossenen Ueno Bank las sich Artikel 34 wie ein Kommentar zur Lage. Er handelt vom „socio aparente“, dem Scheingesellschafter, also einem, der nur seinen Namen hergibt. Für die echten Gesellschafter gilt er nicht als einer von ihnen. Gegenüber allen anderen haftet er aber trotzdem. Und der „socio oculto“, der verborgene Gesellschafter im Hintergrund, haftet sogar unbeschränkt. Klaus sagt, das ist argentinisches Recht von damals und kein Beweis für irgendwas hier und heute. Aber als Gedanke gefällt es mir: Wer sich versteckt, haftet trotzdem.

Image description
Artikel 34. Socio aparente, socio oculto.

Lämmchen, hör zu: Artikel 34. Der socio oculto, der verborgene Gesellschafter, haftet unbeschränkt.

Ich sitze gerade auf dem Sofa.

Das ist ein Gesetzbuch von 1984. Mit Urteilen!

Und das ist ein Sofa aus Samt. Mit Armlehnen.

Wer sich im Hintergrund versteckt, haftet trotzdem.

Dann verstecke ich mich jetzt hinter der Matratze.

Dann haftest du unbeschränkt.

Wir gucken doch nur.

Das sagen sie alle.

Im Regal daneben stand noch die „Biblioteca Harvard de Administración de Empresas“, die Harvard-Bibliothek für Unternehmensführung, 40.000 Guaraníes pro Band, ungefähr 6 €. Band 5 gibt es zweimal, dafür fehlen 12 bis 16 und 18. Für eine Bibliothek über Unternehmensführung ist das ein mutiges Lückenmanagement.

Image description
Harvard, gebraucht. Band 5 hat einen Zwilling.

Eagle, der Artenforscher

Am Nachmittag waren wir an der Costanera. Der Himmel war blau, der Paraná braun, und auf den Steinen am Ufer saßen Vögel, die ich nicht kannte. Einer lief herum wie ein großes schwarzes Sumpfhuhn. Ich habe alle fotografiert, und Klaus hat sie bestimmt.

Das schwarze Sumpfhuhn ist ein Rabengeier. Er hat einen grauen, faltigen Kopf ohne Federn und räumt am Ufer auf, was liegen bleibt. Im Wasser stand ein Kormoran auf einem Stein und trocknete seine Flügel. Auf der Wiese lief ein Kiebitz mit roten Beinen, hier heißt er Tero. Und auf den Felsen saß ein Bienteveo, der Schwefeltyrann, mit gestreiftem Kopf und gelbem Bauch. Sein Name kommt von seinem Ruf: „bien te veo“, ich seh dich gut.

Image description
Das schwarze Sumpfhuhn. Ist aber ein Geier.

Image description
Der Kormoran. Steht im Fluss, als hätte er Wurzeln.

Image description
Tero. Rote Beine, schwarze Krawatte.

Lämmchen, ich habe heute vier Arten bestimmt.

Ich habe ein großes schwarzes Sumpfhuhn gesehen.

Das war ein Rabengeier.

Er ist aber gelaufen wie ein Huhn.

Geier laufen so, wenn gerade nichts herumliegt.

Und der kleine Gelbe hat zu mir gesagt: Ich seh dich gut.

Das ist sein Name. Bienteveo. Das sagt er zu jedem.

Aber zu mir zuerst.

Die Reihenfolge habe ich nicht notiert.

Siehst du.

Der Kormoran hat übrigens die Flügel getrocknet.

Nach dem Regen gestern. Erst drinnen, dann raus. Wie wir.

Und der Kiebitz hat geschimpft.

Mit mir?

Mit allen. Das macht er beruflich.

Vielleicht hatte er nur einen schlechten Tag.

Er hatte rote Beine. Das ist kein schlechter Tag, das ist Stil.

Am Sonntag wollen wir übrigens nach Guavirami, zu einer Gemeinschaft der Mbya Guaraní in der Nähe von Trinidad. Ein Einheimischer hat uns erzählt, dass man dort in der Natur sein kann und Tiere sieht. Eagle hat seine Liste schon angelegt.

Nicht mein Land

An der Costanera ist mir etwas klar geworden. Paraguay ist wahrscheinlich nicht mein Land. Ich komme hier nicht wirklich an, nicht mit diesem Wohlfühlen, bei dem man denkt: Hier möchte ich immer sein. Dafür ist mir die Stadt nicht gemütlich genug. Ich bin eher ein Landmensch, möchte aber nicht allein in einem fremden Land auf dem Land leben. Und mir fehlen Berge und Meer. Encarnación ist flach, und das Wasser ist ein Fluss. Wenn man sich hier im Paraná einmal um sich selbst dreht, sieht man auf der einen Seite Argentinien und auf der anderen die Costanera mit einem Rabengeier. Auch schön. Aber kein Paradies.

Ich breche trotzdem nichts ab. Ich bin schon so weit gekommen, die Anmeldung ziehe ich durch, vielleicht schon morgen, spätestens Montag. Ich möchte ja sowieso nicht an einem Ort leben, sondern reisen. Was ich brauche, ist eine Adresse, an der ich gemeldet bin, und ein Konto. Ich habe nämlich noch keine Bank gefunden, die sagt: Okay, du bekommst ein Konto, und eine Adresse brauchen wir nicht. Ehrlich gesagt weiß ich nicht, wie die Leute, die nirgendwo gemeldet sind, ihre Bankgeschäfte machen. Ohne Adresse kein Konto, ohne Konto keine Adresse. Irgendwo muss man anfangen. Ich fange eben hier an.

Und noch etwas habe ich heute gelernt. Ham hatte es eilig mit einer Sache, bei der ich lieber erst in Ruhe geguckt und verglichen hätte. Diese Ungeduld, dieser Aktionismus, das hat mich getriggert. Bis mir einfiel: Das kenne ich. Ich mache auch oft Sachen sofort, die dann einfach teuer sind, und merke es erst hinterher. Ham hat mir nur gespiegelt, was ich selbst gut kann. Und wenn ich das erkannt habe, tut es sogar gut.

Image description
Ein Wandbild am Strand von Encarnación. Hier gibt es sogar ein Meer. Gemalt.

Frage des Tages

Wo ist für dich das Paradies?

In Nerja, im Meer. Wenn ich dort schwimme, drehe ich mich immer einmal um mich selbst. Auf der einen Seite sehe ich die Sonne am Horizont, und drehe ich mich in die andere Richtung, habe ich die Berge. Dann denke ich jedes Mal: So müsste das Paradies sein.

Die Welt, von hier aus gesehen

Heute war die Welt in jedem Raum, den wir betreten haben. Präsident Santiago Peña hat seinen Rücktritt angekündigt, wegen der Krise um die Ueno Bank. Er hat es in einem Video auf X erklärt und in einem Brief an den Kongress, Minuten bevor das Abgeordnetenhaus über ein Amtsenthebungsverfahren gegen ihn abgestimmt hat. Die Abgeordneten haben es trotzdem beschlossen, mit 78 zu 0 Stimmen. Jetzt muss der Senat entscheiden, wie es weitergeht. Das Verfahren gegen Vizepräsident Pedro Alliana ist dagegen gescheitert. Er ist der Nachfolger, bis August 2028.

ABC Color schreibt in einem eigenen Bericht vor allem über das Ungewöhnliche: dass das Verfahren „pese a su renuncia“ beschlossen wurde, trotz des Rücktritts. Die Nachrichtenagentur AP, die weltweit berichtet, betont, dass Peña sich in seinem Video entschuldigt hat, aber keine Verantwortung für die Bankenkrise übernommen hat.

Wir haben es live verfolgt. Im Büro, im Café und in zwei Taxis.

Nachtrag vom 6. November: Der Kongress hat den Rücktritt nicht angenommen. Peña ist vorläufig noch im Amt, und der Senat verhandelt über seine Amtsenthebung.

Wer von Anfang an mitreisen möchte: Christina kreuz und quer, Band 1, gibt es bei Amazon.